Thursday, February 18, 2010

1. Layers of Traveling

Leaving to unknown places we start by exploring. We are getting away for something new, as we say and even believe. Soon it becomes evident, how similar the situation is like at school. First the children start familiarizing with a new matter. Then they penetrate into the deeper layers of a field. Without being aware, they grow up at the same time. They not only get deeper into the intricacies of the field in scope, they get deeper into the layers of their own soul. But the soul ? What is that damned being ?
Some of us were continuously be educated by telling about “the” soul. The parents told about it every day. Thus the word became so familiar like words as love or freedom or justice. It belonged to the accepted family of big words which could or were not asked about. But there were other children, too, who rarely got to hear it. Scientists at the time, when I grew up, hesitated to use it, the families of scientists did the same. Strange thing was that those children most times also became scientists, - or should. I was such one.
Traveling to Asia, I first started to explore. I was sent to a school-class with a course for beginners about India. I got school-books about the matter in my native language which accidentally was German. The language had nothing to do with the matter. But, unconsciously, a language acts like rails, - it brings us to a destination already conceived by those who build up the whole system which actually is a system of life. Every country has its own language, has its own system of life. Only traveling we get a feeling for that. At the same time we accept kinds of international com­munication. Ah, yes, on a travel most people speak and understand English, - not always very well, but they do. And so did I.
Then you feel you should tell about your travel. That seems very simple. You just go, after finishing your travel, and talk about it. Ah, to whom, and when ? A lot of questions comes up. Why should I wait till finishing the travel ? The freshness of the experience, may-be, would get lost. And some­times the end of the travel is even not in sight. To buy a return-ticket at the beginning might already be too much intrusion into the pathways of destiny. And why only tell to those who remained a home ? Are they privileged ?
I always liked to get an immediate response on my tellings, kind of a commentary because only that way you allow yourself to be guided by others. Certainly, traveling without asking about the way does not make much sense. Those telling about the daily things may become my friends, those remaining silent are more likely to be forgotten. Not always, of course. It is a question of likelihood, depends on how deep the traces are they left.
Modern times make it possible to talk almost immediately to all of them about what we experien­ced, to those remaining at home as well as to those whom you meet during the travel. There is more or less immediate communication with everybody on the world, provided with an access to email or to the big spider net or just a phone. And those who don't have it can at least read it in the neighborhood where the writing occurs, just looking above the shoulders. But, - there is a “but”! It needs an internatio­nal language.
Typical in Asia is the use of just that language for everyday communication of the traveler. Trans­ferring it to another language always a little bit changes the meaning or the context or the sense hidden behind the words. Yes, that language is English, and therefore, I decided starting from today to write in English. Pooh, said Winnie the bear. It is a wonderful word I already often used in German. Now I can use it without hesitation and without explanation. Pooh will certainly be the answer of some of my readers. It means a little bit or even more of work, depending on how they grew up. I dare demanding the task.
Now about Asia. I was sent to the exploring class in India. The other pupils were also travelers, and often they were as lazy as at school. The tasks were about foreign culture, using the example of temples and elephants. My teacher in the ground school was very much touched by them, liked them very much. I obediently tried to approach them in a decent way, painting them with the camera and writing about them on the keyboard of the notebook, and about the impressions I got. There were a lot of deflections on the way which I tried at the same time to avoid and on the other side not to omit. Mainly these deflections came about, because as a traveler I arrived a the coast and did not immediately proceed the trip to the inner areas of the country where the most typical and undisturbed culture can be found.
The reason for this is not only technical. First of all, we are born. I was born at the seaside. Second, there at the coast other travelers already settled and formed a kind of mixed culture which means a melting pot. I already in my youth liked melting. I melted lead tubes found in the ruins of After-War-Germany. I loved the intermingling of eastern and western cultures with our own one after the bad times of monorail-Nazism. The melting can best be observed at the surface. In geography it is called coast. I observed the coast and got aware that also in Goa, cultures intermingled, and I was attracted by bubbles and the waves at the surface.
It came out that the bubbles were boring, but the waves formed a certain attraction. Swimming in them and being burned by the sunshine had certainly a strong fascination and proved to be healthy, but was difficult for me to communicate to others. The pleasure was always only for a short time of the day. Then, later, I again hit upon people who were not “on the way”, - travelers talking about life at home and business, and local people struggling at home about life and business.
I decided to jump to the second class earlier than the teacher had thought, moving from Goa to Thailand. To explain it I told the classmates I like the pupils in the other class, and openly looked at the girls. Slightly disappointed about this fact they agreed. I left behind me the messy school court­yard of the huge chaotic airport of Mumbay which in the tales of my grandmother was called Bombay, and I thus sat on an jumbo-airplane, similar to an elephant, which brought me to Thailand.
On the plane I felt quite alone, but happy. There were few other European travelers, almost no Germans, and I was surrounded by Indians and Thais. But it was late in the night, and nobody seemed very inclined to talk. Soon everybody started sleeping or at least drizzling away. The secret laws of such a flight, however, require a meal to be served to the passengers. This was done, kind of a surprise, in the middle of the night, far up above the Indian Ocean. Nobody grumbled at it, especially because the food tasted fine, was well made and spicy.
But what a surprise at arrival ! Diving deeper into Asia not meant diving deeper into chaos. Absolu­tely the opposite was true. A transgalactic airport waited for the passengers, accepting us not with staircases pushed to the aircraft far out on a remote place of the enormous airfield, as in Mumbai, but sucking us up through a harmonica directly into the aisles of one of the most fantastic passenger buildings of the world. Immense rolling, almost flying, carpets under extraterrestrial illumination brought us without motion to the highly electronical equipped counters of the immigration ser­vice, which is divided according to the degree of development of the country you are from. Such a privi­leged person as a European in the new community sense of the word can immediately proceed to the passport control, is automatically photographed and gets a stamp allowing access to the coun­try for 30 days. Almost no time is left for admiring the beautiful modern architecture, impossible to be banned into the digital memory of the sneaky camera if not from far away. That was impossible because of the four pieces of baggage delivered to me in dazzling speed from the aircraft as far away as I glided on the rolling carpet and then still crept further walking on my sleepy feet.
First fears whether Thailand with all this kind of progress will be far more expensive than India ? It soon comes out that the transport from about 35 km outside the city, a distance normal for nowa­days planned modern airports, to the downtown areas is cheaper than in India. It is still done by buses. But the rail track of an express train on high piers along the freeway being already finished, this remains a question of time.
Four bus lines lead downtown. A German IT-man in Goa had told me a few of his experiences in Thailand which I added to the information found on the Internet. He urged me to get soon a reser­vation for the New Siam Riverside Guesthouse close to the Khao San Road. That's were the back­packers go, and it has all kinds of commodities while all other guesthouses are more or less sham­bles and not safe ! Obediently, I did what he adviced, sat down at the Internet and was informed that the pleasure including swimming pool is available for 1700 baht ( 35,50 Euro) per night, and I should immediately book it using my credit card. I made a strange face. Neither I had a credit card, because a fraud in Spain had happened and my savings-bank had barred it from use, nor did I have more than an average of approximately 16 Euro per day for use.
Should I have given up my plan to visit Bangkok at this point ? I guess most people would have done it. But I also remembered people telling that Thailand is rather cheaper than more expensive compared to India. I had Mexico in mind where the situation was not that much different. Thus quick decision - yes, I 'll go, nevertheless, because there are always acceptable accommodations not announced to tourist information services or by the Internet.
As planned for the other guest house, I took at the airport the bus line No. 2 leading to that unknown Khao San. Most travelers with business shirts preferred another line leading to an area named Sukhumvit. No idea what that may be, and how far it is from Khao San ! The bus fare of 150 baht (3 Euro) did not empty my purse. The coach was used by quite a number of those backpackers. It glided smoothly towards the skyscrapers appearing at the horizon under a clearly visible layer of smog, but turned to the right side and never reached them. Instead it arrived in a bustling road aligned by pretty shabby buildings with one upper store and filled by taxis and tuk-tuks, those three-wielded noisy vehicles painted in never seen colors.
After receiving my baggage, as can be expected, cab drivers rushed upon me offering their bene­volent services. I asked one of them where I can find a cheap, quiet, beautiful ( ! ) guest house. “Nothing easier than that, I 'll bring you there for 10 baht”, said the guy, and brought me to a place looking like a pension. Their price mounted above 800 baht. All was booked out, and the high noise level did not please my nerves. I said I need a much cheaper one. He grunted, but arrived after a few minutes at another place. Two drowsy badly clad young women hardly came up from an old sofa, and finally showed me a room without windows in the interior of the building for 500 baht. Frightened I turned away.
When I left the house, another young backpacker came out of the establishment and grinned at me. It quickly came out that he had exactly the age of my son and was a bilingual German living perma­nently in Ibiza. He had last night still obtained an acceptable room there, and intended now to get to something better. Clever looking, he had during the day found out where to look, and had made a reser­vation. He told me to follow him because that area had seemed nice to him and there were a lot of cheap such places. He even helped me to carry my baggage. After a 10 minutes walk we had crossed the first khlong and arrived after several times asking for the way at his place. That building looked nice, offered rooms for 300 baht, was clean and evidently populated by such backpackers. But again the same problem resulted that all was booked out.
He left his stuff in his room and accompanied me through the little streets busy with local shops for all and everything. Usually the side to the street of these houses consisted only of doors widely open at this time of the day. Repair workshops, laundries offering their service for 30 baht per kilogram, carriages for selling warm food and juices, and a wide variety of other things, flanked the small road frequented by slow small cars or a little faster bikes. Looking inside those workrooms at the first glance only chaos seemed to exist. However, their orderly and assiduous activity clearly demonstrated a carefully organized environment.
Quite a number of such called guesthouses lined the roads or seemed even to be hidden in by-streets. We knocked at their doors and asked about the availability and the prices of rooms. It clearly came out that the last ones were mainly dependent on the walking distance from the center of the area which, evidently, is the already mentioned Khao San Road. But again and again the same problem came out that almost all rooms were occupied, due to the actual peak season in this country. Was that a reason for slight desperation coming up ? But, before I started thinking about that, we entered a small courtyard filled partially with rubbles and partially with flowers. In the semi-dark entrance room two modestly clad women sat in front of a blubbering TV set, seem­ingly mother and daughter. To our surprise, the question for a free room was not only answered positively, but an astonishing price was said, 120 baht or 2,50 Euro per day.
Preferring to look at the room, we climbed up a steep staircase and got to a room looking kind of a cube having little more than two meters sidelenght, and walls consisting of thin stained ply­wood. The essential property was cleanliness, - new sufficiently hard mattresses with covers for children beds showing teddy bears. The usual big fan at the ceiling and an electrical plug, - what else should I need ? Curtains made of the typical shiny Thai tissue of an undefinable yellow-brown-orange color hindered the outlook. Behind it, the noise of a continuously working kitchen could be heard.
In this room I am living since then, which is less than a week. My initial fears it could not be safe soon faded away. I decided to hide essential things in the far corner under the bed, got used to the tricks of the room lock and the lock of the courtyard which is closed after 10 p.m.
Of course, after getting settled in such a primitive way, I immediately looked out of my newly occu­pied snail-house, stretched out the objective of the camera like the feelers of a snail, and hit upon very lively scenes. But before telling about my first experiences in this evidently unbelievable huge city, I want to say a few words about switching the language.
During all the years passed in the tin can called taxi I got used to speaking five European languages sufficiently well to be able for the daily and nightly chitchat. I felt, how important it is to talk to the people in their own language and, first of all, to listen in original sound, how they are thinking. Traveling, however, is something else. THE big example of a traveler, especially to Asian countries, or better said, oceans, is and remains for me Joseph Conrad. He grew up in a Polish environment, and soon after deciding to write about his pretty wild life, he started doing this in English, just aiming to be understood by an as large audience as possible, which includes those about whom he wrote, the seamen.
Nowadays, we are flying easily from county to country, and even from continent to continent, with­out needing to undergo the troubles of the long and dangerous journeys on sailing ships. But the deep jungles of life in other countries and especially on other continents remain to a large extent the same. We immerse in deeper and deeper layers of traveling, once we expose ourselves to the life of the people we are visiting. This means not only to renounce to the polished-up architecture of uni­form international hotels, but also to be able to tell about it to, as much as possible, everybody, and to speak with, as much as possible, everybody whom we meet on such a journey. Traveling through Asia is for a European similar to traveling through Europe for an American. Every moment you get to another country you are confronted with another language.
For the Americans, there is an easy solution to this problem. They just stick to their own language and annoy thereby the other people they are meeting. For us, the solution seems more difficult. We have to switch the language and annoy, acting this way, our own people. The same is reported about Joseph Conrad whom they did not understand anymore in Poland. But this is the entrance-fee to be paid, like in every cinema of the world. If you don't like to pay it, please remain seated on the sofa in front of your TV set at home.



A gentle reminder to my beloved readers: your feedback and comments are always most appreciated. Without you and your valued opinions, I never could have fought the journey and the writing about it to the cutting edge.

hans.j.unsoeld@ars-una.net